以祈福，暂安民心。】

【时半年，天坛现，青王祭天地，以祈福泽。】

【数月，天坛方圆百里，地肥水泽，又以能人异士寻得奇物，亩产十二石，虞既安。】

翻译者在翻译的同时，也先将拗口文字转化为寻常的白话，因此直播间的水友虽然无法完全弄明白，也能大致根据前后文推测。

“不是？这玩意到底是历史文献还是传说故事？”

“祈福就能改变国运，未免太离谱了吧？”

“兄弟们相信吗？反正哥们不信！”

“翻译老哥不会是在忽悠兄弟们吧？”

而这个时候宋彩月也注意到直播间的弹幕，她适时说了一句：“这位水友翻译的并没错，这段文献记录的内容确实如此。”

主播闻言不由问道：“宋教授，之前那个老乡说这个地方有诡异，会不会是真的啊？当年那位虞庄青王祈福之后将此地福运耗尽，独留厄运。”

宋彩月眉头紧蹙，自己这个助理的脑洞实在有些难以言说。

弹幕也因为主播的话热闹起来。

“什么诡异？主播细说！”

“有东西！主播是懂直播效果！”

“主播快说快说！趁现在人多，我不会害怕！”

【超管进入直播间，请主播注意言辞，不要发表宣言迷信蛊惑民众的话语。】

“卧槽！666！”

“主播这超管召唤术可以的！”

“主播，可以加我私信慢慢说！”

“楼上你真的只是想听故事吗？怎么我在漠北都听到了你的算盘声？”

宋彩月身为考古学家，自然不会相信那些东西，她开直播间是想让华夏民众更加关注本国历史，却不是让助手在此胡说。

她抬手轻轻拍了下主播脑袋，柔声呵斥道：“注意你的身份，我们是鉴定的唯物主义文化工作者，哪有什么诡异！”

“借用天地之力，借助神明威慑，都是古早统治者的一种手段，大家关注的不应该是此处祭坛是否真的能够让虞庄青王沟通天地。这段文献之中最重要的话，应该是‘天坛方圆百里，地肥水泽’这句话。”

“它代表了两个可能，一是此地土质肥沃，二是虞庄青王利用某种手段改变了土质，但为了让民众更加信奉王权，所以将一切功劳推脱到祭祀天地的行为上，而祭祀天地者又是他本人，因此民众最后都会将这份功劳记在虞庄青王身上。”

经过宋彩月解释，众人恍然大悟。

“仔细一想，好像还真是这样。”

“果然，能成为一国之主的都不是什么好东西。”

“也不能这么说吧？那个年代就是封建王朝，王权借助神权之威震慑天下乃是帝王心术的一种，否则那些君王又如何能够统治国家呢？更何况，虞庄青王这么做，也只是想要稳固民心罢了。”

“不过此地属赣，怎会有肥沃之地？哪怕只有一小块地域都不应该！”

“宋教授不是说了吗？还有第二种可能！”

“那只是一个推测！你觉得两千年前的人，能有养肥土地的手段？”！