，引进技术的事情，是他们的官员提出来的。在实验室里我注意到安对于我们是非常不欢迎的，似乎是我们的出现，导致了他的损失。所以，我猜想，是不是中国官员的想法，与技术人员的想法存在着差异。” 赫迪拉分析道。林振华最早向他说这些话时，他还有些半信半疑，但参观完实验室之后，他开始有些相信林振华说的话了，因为技术上的事情的确是很难作伪的。

“一定是这样的。” 拉尔夫道，“他们的官员喜欢我们德国的技术，而他们的技术人员则希望能够自己研发出技术来，因为这样他们就会有奖金可拿。不过，最终决定拨款的，是官员，而不是技术人员。”

“那么，那位林是官员，还是技术人员呢？”弗雷德里克问道。

“他只是一个听命于官员的小企业经理而已。”赫迪拉不屑地说道，“我认为他是一个没有主见的人他唯一的想法就是讨好他的上司，同时又不得罪那些科学家。”

“对，他就是一个可怜虫而已！”众人一齐贬道。这些天在谈判中他们被林振华逼得很厉害，现在总算是看透了林振华的真面目了原来这个人说话那么强硬，只是为了做给官员们看而已。在科学家面前的时候，他完全是另一副嘴脸。这不分明就是一个两面派吗？

啊齐！林振华在遥远的北京西北郊狂打喷嚏，他可真是躺着也中枪的典范了。

“好吧，各位先生们，现在我们需要商量一下，鉴于目前这种情况，我们是否应当答应中国人的条件，向他们转让30万吨乙烯的技术。”赫迪拉说道。

“为什么？”拉尔夫不解地问道，“赫迪拉先生，我们分明可以看出来，他们今天请我们去参观实验室的目的，就是想逼着我们妥协，想让我们转让技术。我们如果妥协了，岂不是正中了他们的计策了吗？”

赫迪拉道：“各位先生们，正如大家刚才所说，即使我们不向中国人提供这些技术，他们也会在不久的将来自主研发出这些技术。所以，我们继续保留这些技术，已经没有必要了。”

“我认为，耽误他们一些时间也是好的。”弗雷德里克道，“照他们目前的进度，他们至少还需要两三年时间才能完成这些技术，而利用这些时间，我们又可以多把他们拉开一些距离了。”

“不不不，各位，你们都错了。”赫迪拉说道，“你们想过没有，如果我们现在向中国人提供了技术，他们的官员会如何做？反过来，如果我们不向中国人提供技术，他们的官员又会如何做？”

拉尔夫想了想，说道：“从今天那位安先生说的情况来看，由于他们的官员目前正在试图从我们手上获得技术，所以对他们实验室的拨款已经减少了。如果我们果真把技术提供给他们了，估计那几个实验室就会完全关闭了，因为他们的官员已经不需要这些科学家了。”

“嗯，说得有理。”弗雷德里克也补充道：“我支持拉尔夫先生的看法。如果我们不向中国提供这些技术，就会逼迫他们的官员重视科学家的作用，从而给他们提供更多的拨款，