旅店里灯光暖暖，

壁炉内火苗儿飘飘，

香喷喷的烤鹿肉，

麦酒与面包——

嘿！

晚餐桌上的传奇，

银刀叉儿闪闪亮，

精灵抚着七弦琴，

讲述那遥远的故事，——

嘿，

烛光与歌谣！——

雷声隆隆，大地轰鸣；

邪恶的巫师，纵声长笑——

鲜血浇灌，长剑闪耀；

英勇的骑士，不屈不挠。

嘿！可爱的小伙子，

赶快去冒险，

赶快去冒险——

拂晓之前就出，

带上你的斗篷与行囊！

这里有龙与矮人，

魔法与财宝，

神秘的大门之后，

金子闪得眼晃晃，——

闪得眼晃晃！

锻铁用粗粗短短的、长了一层茧子的手指在木桌上敲敲打打，鼻子里哼着不知名的调子，坐在椅子上看着来来往往的客人。他有一把长长的胡子，火红色，坠了好几个铜环，摇晃起来叮叮当当。

矮人有一个钱袋子，装满了亮澄澄的金子儿，用手一抓，哗啦啦，沉甸甸。胡子浸了麦酒，嘴唇边沾了泡沫，他眯起眼睛，心满意足。

“再来一个！”

“再来一个呀！”周围的玩家瞎起哄。矮人可不理会他们，径自喷了一口酒雾。醉熏熏地冲这些王八蛋挥了挥拳头。那可是一整袋子地金子，是法师给他的奖金——只因为伟大的矮人，打败了可怕的恶龙忒登格拉斯，彻底地、毫不留情地击倒了！这小心思让锻铁美孜孜的，又泡在酒精里一酵。竟飘飘然起来。

一大笔钱，矮人觉得幸福极了，仿佛回到了才现宝藏地那一段日子里，又可以过上舒心的生活。

高大的半兽人在他身后。抓起一条抹布，将巨斧擦了又擦。大个儿专心致志，全心全意地投入到这项工作上，不过侍者端着盛满了食物的木盘从旁边走过去地时候，他还是会用鼻子嗅一嗅。

水晕乖巧地坐在正对面，安分地对付自己的晚餐……虽然她面前的盘子里只有一碟咸鱼，一块干面包，一盘土豆淡汤，但小姑娘还是为自己围上一条小巧的餐巾，身子挺直。很仔细地用刀叉切食物，用汤匙来盛汤——她很安静，并拥有足够优秀的教养。

索菲娅过去也一样，不过那是年前的事，现在小丫头同闪耀金币的一群坏家伙学了不少好习惯。现在，小丫头会将不爱吃的鱼推到一边，囫囵吞咽、一次性往小嘴里塞进整块面包，或者直接端起盘子喝汤，然后将汤匙随手丢进水果盘中。出叮叮当当的脆响……

她甚至还学会了一边用餐一边说话，叽叽喳喳地好象一只聒噪的小麻雀，一面与她地雪姐姐讲起整个白天里生的事。

宁静的雪安静地听着，偶尔露出会心的微笑。不过她略有一些担忧，一面用纸巾为这