第九章 浩浩歌慷慨
!” 酒吧里已经有了不少人,当然来这里的多是白领,修养都很高的,虽然张君妍的外型和声音杀伤力特大,却没有引起sāo动,大家都很有风度。只听音乐响起,张君妍清了清嗓子,柔婉的歌声在寂静的酒吧回荡起来:
“在清冷的白雪覆盖之下
枯草等待着重新泛绿
雪鸟唱着他总在唱的歌
告诉我鲜花将在chūn天盛开
年轻时我的心也充满希望
一切都在提醒我该做什么
但是现在我心中如此空虚
因为得不到我生命中
要的东西
展开你小小的翅膀飞向
远方
把雪带回它原来的地方
我永远爱的人欺骗了我
如果我能够
我愿同你一起飞翔
河畔的微风似乎在说
如果我留下只会再次伤心
那么我是否还应该留下
小小的雪鸟带我一起飞翔
飞翔到那水流平和微风轻
拂的土地上。”
(Beneathit’ssnowymantlecoldandclean
Theunborngrassliesforit’scoattoturntogreen
Thesnowbirdsingsasonghealwayssings
Andspeakstomeofflowersthatwillbloomagaininspring
WhenIwasyoung
Myheartwasyoungthen,too
Anythingthat’twouldtellmethat’sthething
ThatIwoulddo
ButnowIfeelsuchemptinesswithin
ForthethingthatIwantmostinlifeisthe
thingthatIcan’twin
Spreadyourtinywingsandflyaway
Andtakethesnowbackwithyou
Whereitcamefromonthatday
TheoneIloveforeverisuntrue
AndifIcould
YouknowthatIwouldflyawaywithyou
Breecealongtheriverseemstosay
Thatyou’llonlybreakmyheartagain
ShouldIdecidetostay
So,littlesnowbird,