与其他伙计们围着房舍中的篝火考暖身子，每每想到那婴孩的小脸就感慨万千。
"朋友们，留里克自己也是个孩子，现在那小子也有了儿子。一个新时代开始了，罗斯人这下只能越来越强。我的生命快到尽头，留里克也会老去，最终咱们的后裔会和那个新生的崽子打交道。"
"此乃废话。"瑞典王比约恩话语糙了写，他的焦虑也写在脸上。
"是废话不假。这是个事实。"昂格里夫真诚地看着比约恩："你们梅拉伦人的时代彻底结束了。你难道没发现那个留里克特别善于生育？他的妻妾很多，除了正妻，其他的妾室是双手双脚也数不过来的。他就是四月的公牛，可以拥有一百个孩子。我不觉得他正妻生了孩子后他就能休息。我敢断言，很快他的妾室也会纷纷大起肚子。"
"若是如此，他就不是个好男人。"比约恩随口道。
耶尔马伦部族使者如今也完全无视比约恩的瑞典王身份，直接插嘴："他的后裔将非常多。他对自己的女人可以滥情，对于罗斯人就是真正的男人。朋友们，咱们都是男人，谁不想正值年富力强之际身边有许多宠妾陪伴？比如那个卡尔，他就是滥情者。过去我们说那个家伙品行拙劣，也许卡尔想的也是扩充自己家族的实力。人多，就是实力。"
"但是，留里克的确表现得对正妻不忠。"比约恩言语恨恨，现在，其他人却觉得这家伙就是单纯的嫉妒。
老昂格里夫实在觉得比约恩的话太无营养："不忠又如何？留里克长得像他的父亲，很快这小子就是一头壮熊。他是如此，他生育的一大群崽子也定然如此。我们的后裔会和这群人打交道，我们昂克拉斯人可得和他们关系良好。"
这话说得就仿佛比约恩不是个雄壮的男人。
众人实际在缄默口舌，事实正是比约恩的家族并不擅长生育。比约恩的子嗣状况非常简单，他极为匮乏儿子，自己的长子怎么看也不是用勇武之辈，或者说比约恩本人也并非维京人意义中的狠人。
恰是因为这个原因，梅拉伦的大土地主们才会选出这么个人物当老大。无论是把旧集市以自己名字冠名为比尔卡，还是这次的订购罗斯船只之举措，都是经过梅拉伦部族的诺迪克会议讨论决议完成的，且说买船的费用，最终还是各大家族凑钱出。比约恩的家族只是现在较强，实力不足以做到一言堂，因为缺乏男性子嗣，该家族的后劲并不为人看好。一旦比约恩的家族衰落，梅拉伦的大家族会另选一个家族族长做首领。
梅拉伦部族自从丧失了政治强人家族，各大家族各怀鬼胎，他们内部不团结的一大证据，正是前些日子客居新罗斯堡的梅拉伦商人故意散播对罗斯王室的诅咒。那些商人被杀头，结果作为部族老大的比约恩真是非但不暴怒，竟还站在罗斯人的立场直呼杀得好。
就是这么个家伙把持着梅拉伦的权势，不就是给其他小部族宣布一件事——我们实力不济，你们还是投靠罗斯人为妙。