首先圭多虽说胡乱翻译，但不会造成其他被抓进来的犹太人听不懂规则，被误杀。

因为当德军说“你们之中谁会德语”这句话时，圭多之所以听懂了，是旁边的人听懂了告诉他的。

在德国军人走后，圭多松了一口气，冷汗直流，儿子乔舒亚也相信了游戏大奖是坦克。

特别是当乔舒亚听到圭多“翻译”有人吃了二十个棒棒糖，惊讶的张嘴，本身就是萌娃，现在感觉更加的萌，这段反应是艾加尔本色演出。

可爱是可爱，但当下情形却不是欣赏这个可爱的时候。

这一段剧情，相当于刷新了前面所有剧情，无用变成铺垫。

前面轻喜剧，为什么要事无巨细的描写出圭多如何追求多拉。

之前圭多什么性格？脸皮厚胆子大并且心思细腻，有急智。敢为了见多拉，冒充罗马视察官，也能够充分利用生活中的所有细节。

感觉圭多的行为非常符合前面所展现出来的一切，并不出乎意料，为了帮儿子挡住黑暗的这个做法，是圭多的风格。

《美丽人生》此刻带来的震撼，并不是“砰”一声，不是用锤子突然抡下来，而是前面喜剧元素以及整体剧情合在一起。

在场都是导演，不是导演也是影评人，再不济也是演员，所以不少人看影片，首当其冲看结构。

比如《这个杀手不太冷》、《闻香识女人》、《触不可及》剧情不同，但影片结构实际相同。

“好高级的结构方式，剧情上的创新不多，但结构相当把两部电影内容，浓缩后拼接在一起。”坎塔琢磨开来。

严格的说，把《美丽人生》前后剧情线拉长，详细说是前面追求多拉剧情多拍点日常，后面集中营也多加入几件事，完全可以分割成两部完整电影。

坎塔忍不住点头，虽然没有出声，心里真是感慨很多：“别出心裁的设计，用前面人物设计来完成后半部的悲剧，因为整体氛围是欢快，导致欢快和悲剧的强烈对比。”

“看影片前面，还认为两个多月拍摄出来的影片，剧本有些欠考虑，现在来看是精心设计。”坎塔感到了压力，这种复杂结构设计有什么作用。

并不是说，你想用什么风格拍摄什么题材都可以，比如鬼片用搞笑风格拍摄，有多少是又搞笑又恐怖？

很多都会完全变成，搞笑片。

道理相同，用喜剧分割拍摄严肃的悲剧，如果用普通的结构，非但不会承托集中营的生活苦难，还会让集中营感觉有些儿戏。

“肯定还会有前面出现过的角色……”坎塔想了想，他认为前面德国医生肯定会在集中营出现。

前面在医生离开时说，圭多是他朋友，集中营相遇在医生的帮助下，圭多和妻子有可能活下来。

罗斯也没想到剧情上，还能峰回路转来这一手。

剧情依旧继续，因为听到圭多翻译的规矩，再加上小孩也喜欢玩游戏，所以乔舒亚暂时压下想回去，以及想去见妈妈的